Sakura Card Captor Temporada 1 Capítulo 20 - Sakura Pelea con la Nueva Alumna

Toya le informa a Sakura de la noticia de una niña que viste con ropa extraña y que reta a las personas a un combate a muerte, por lo que Sakura empieza a sospechar que se trataba de una carta Clow. Al llegar a la escuela, Sakura y Tomoyo recuerdan a aquella niña que había llegado a la casa de Shaoran y se dan cuenta de que Shaoran aún no había llegado a clases. Después de un rato llega y Sakura le entrega muy agradecida la ropa que le había prestado el día anterior, entonces aparece el profesor Terada y les informa a todos que a partir de ese día asistirá una nueva niña a esa escuela, que según la documentación era prima de Shaoran y que se llamaba Li Meiling, entonces Tomoyo y Sakura se dan cuenta de que se trataba de la misma niña que habían visto el día anterior en la casa de Shaoran. A partir de ese momento Meiling empieza a ver con mucho desagrado y antipatía a Sakura (quien se sentía muy incómoda por esto) porque según ella, era la prometida de Shaoran y nadie tenía derecho a acercársele. En la noche; Sakura, Tomoyo y Kero van al parque a capturar a la carta Pelea pero en ese lugar se encuentran con Meiling quien les dice que ella intentará capturar la carta Clow y que luego se la entregará a Shaoran. Meiling empieza a pelear con la carta y en eso llega Shaoran quien la salva de un golpe certero por parte de la carta. Meiling pelea con más fuerza aún pero muy pronto se cansa, hasta que Tomoyo le dice a Sakura que la carta Pelea se parece mucho a la carta Poder. Sakura sella la carta Pelea con ayuda de la carta Poder y Meiling la amenaza diciéndole que finalmente todas las cartas Clow serán de Shaoran. Meiling era la única del clan Li que no poseía poderes mágicos.

Ver Capitulo >>

Sakura Card Captor Temporada 1 Capítulo 19 - La Tarea de Verano de Sakura

Era el último día de vacaciones de verano y Sakura aún no había terminado con su tarea, por lo que estaba muy atareada. Mientras Sakura realizaba la tarea de Artes Manuales la llama Tomoyo para invitarla a la biblioteca y poder acabar los deberes, por lo que Sakura deja que Toya y Yukito se encarguen de ese trabajo a cambio de suplir en los quehaceres de la casa por cinco veces a su hermano. Sakura y Kero van con Tomoyo a la biblioteca y ya estando ahí se encuentran con Shaoran, quien prefiere hacer la tarea de Lectura y Comprensión solo, porque “había leído su suerte esa mañana y decía que si tocaba a las niñas le traerían desgracias”. En la biblioteca, Kero le dice a Sakura que ya acabó la tarea de Matemática, pero Sakura borra todas las respuestas porque se da cuenta de que estaban mal. Kero se enoja y va donde Shaoran y observa que él tenía un libro que luego Sakura le dice que necesitaba, pero mientras Shaoran lo estaba ocupando, éste desaparece de una forma misteriosa y empieza a trasladarse rápidamente de un lugar a otro. Shaoran, Sakura, Kero y Tomoyo salen en busca del libro que estaba poseído por la carta Movimiento, pero ninguno lo puede atrapar, entonces Kero le aconseja a Sakura que lea la presencia de la carta para poder sellarla. Finalmente Sakura sella la carta y ella y Shaoran caen en un estanque, por lo que Shaoran la invita a su casa para que se cambie de ropa y para prestarle el libro que necesitaba. En la casa, el mayordomo de Shaoran le da ropa a Sakura para que se cambie, en ese momento llega una extraña niña que se lanza encima de Shaoran reclamándole por haberle dado a Sakura esa camiseta que ella le había regalado con tanto cariño.

Ver Capitulo >>

Sakura Card Captor Temporada 1 Capítulo 18 - Sakura Pasa un Festival con Yukito

Sakura sueña con unas extrañas luces que caen del cielo, luego se despierta y se dirige a su escuela y en el camino ve un letrero que anunciaba la realización de un festival esa noche en el templo Tsukimine. De noche, ya en su casa le comenta esto a Yukito y lo invita al festival, y Toya también decide ir aunque Sakura no lo haya invitado. Al festival asisten Sakura, Toya, Yukito y Tomoyo, aunque ya en el templo se encuentran con Chiharu y Yamazaki que habían ido juntos. Sakura estaba muy contenta porque Yukito le había regalado un globo con agua, hasta que se dan cuenta de que Shaoran estaba en la sección del tiro al blanco y que había ganado muchos premios. Todos se dirigen al lugar donde él estaba y Shaoran al ver a Yukito le regala algunos de los premios que había ganado, entonces Chiharu le dice a Yamazaki que si gana uno de los muñecos, ella le prepararía algo de comer. Al oír esto, Tomoyo ve un peluche en forma de conejo y le pregunta a Sakura si no le gustaría tener uno de esos, a lo que Sakura y Yukito responden que es muy bonito, entonces Shaoran y Toya comienzan a pelearse por ganar ese muñeco. Mientras los dos pelean, Sakura y Yukito se dirigen a la parte trasera del templo y observan unas luces que caen del cielo y cuando Sakura le va a confesar sus verdaderos sentimientos a Yukito, llegan Shaoran y Toya con los muñecos. Shaoran le regala el muñeco a Yukito y Toya a Sakura. Ya cuando todos se van a comprar algodón de azúcar, solo quedan Tomoyo y Sakura en el lugar donde caían esas luces con forma de copos de nieve, entonces Sakura se da cuenta de que se trata de una carta Clow, aunque ni ella ni Shaoran habían sentido su presencia. Sakura sella la carta Luces y le agradece porque gracias a ella había pasado un buen momento con Yukito.

Ver Capitulo >>

Sakura Card Captor Temporada 1 Capítulo 17 - La Prueba de Valentía de Sakura

Sakura estaba en un curso de verano junto con sus compañeros de salón y lo disfrutaba mucho ya que jugaba con sus amigas, pescaba con las redes, cocinaba y nadaba en el mar hasta que una noche, Naoko les cuenta a Rika, Chiharu, Tomoyo y Sakura una historia que decía que en un arrecife cercano a las cabañas, un grupo de estudiantes había desaparecido sin razón. Como Sakura tiene mucho miedo a las historias de terror, no puede dormir, así que decide ir en busca del profesor Terada para que la acompañe. Al salir de la cabaña, se encuentra con Shaoran y él le dice que siente una presencia muy extraña dentro del arrecife y después de conversar por un rato, Sakura se tranquiliza y regresa a la cabaña junto con Shaoran. A la noche siguiente, todos deben ingresar al arrecife en parejas para realizar una prueba de valor que consistía en llevar una vela y depositarla en una pequeña capilla que había en el interior del mismo. Sakura decide ir con Tomoyo, pero ya dentro de la cueva empiezan a desaparecerse todos, primero Naoko, luego Rika, luego Chiharu y por último Tomoyo. Tomoyo había dejado caer la vela en un puente de madera que había adentro, por lo que éste se quema. Sakura se queda frente al puente hasta que llega Shaoran diciéndole que Yamazaki también había desaparecido y que se tranquilice porque todo era obra de una carta Clow que estaba en la pequeña capilla. Los dos se acercan a la capilla con ayuda de la carta Flote y cuando Shaoran está a punto de desaparecer, Sakura sella la carta; y aunque le quiso regalar la carta Desaparición a Shaoran, él no la aceptó. Al día siguiente nadie recordaba lo sucedido la noche anterior, por lo que Shaoran le explica a Sakura que sus recuerdos fueron borrados al sellar la carta. Luego, Yamazaki empieza con una de sus mentiras diciendo que “antiguamente se creía que quien no dejara caer la pelota durante un partido de volleyball alcanzaría el verdadero amor”. Sakura y Shaoran se ponen a jugar pensando en alcanzar el amor de Yukito mientras Tomoyo les dice a todos que “ha llegado a la conclusión de que ellos se parecen mucho”.

Ver Capitulo >>

Sakura Card Captor Temporada 1 Capítulo 16 - Sakura y el arcoiris de los Recuerdos

Sakura, su papá, su hermano y Yukito salen de vacaciones (Tomoyo no pudo viajar con ellos por tener una presentación con el club de coro al que pertenecía) y se dirigen a una casa de campo que les habían prestado por un tiempo. Al llegar, Sakura decide ir un momento de paseo con Kero hasta que los demás regresen de compras. Mientras pasean, descubren que casi al lado de su casa había otra casa más grande y más bonita con un amplio jardín. En ese momento, un amable señor aparece y la invita a tomar té. De noche, mientras todos cenan, Sakura les cuenta a Toya, Fujitaka y Yukito que había conocido a ese señor tan agradable, por lo que le pide permiso a su papá para ir otra vez a esa casa al día siguiente. Al día siguiente, Sakura va a la casa del abuelo, el abuelo la lleva a una habitación muy bonita que había sido de su nieta (que había muerto), luego juegan tenis, toman té y platican por un largo rato, entonces él le comenta a Sakura que le gustan mucho los arcoiris. Después el abuelo le regala a Sakura un vestido que había sido de su nieta (Nadeshiko). Al día siguiente, Sakura regresa a despedirse del abuelo porque ya tenía que regresar a Tomoeda y le dice que en cuanto ella se vaya, él se asome a la ventana porque tenía un regalo para él. Al irse, el abuelo (que en realidad era el bisabuelo de Sakura aunque ella no lo sabía) se dirige a la ventana junto con Sonomi que también había estado ahí y los dos observan un arco iris que Sakura había creado con ayuda de la carta Lluvia.

Ver Capitulo >>

Sakura Card Captor Temporada 1 Capítulo 15 - Sakura y Kero se Pelean

Este episodio inicia con la captura de la carta Tormenta, que por cierto le corresponde a Shaoran por haber sido capaz de sellar sus poderes. Como Sakura se había caído en un charco, ya estando en su casa y mientras su traje se secaba, ella se pone a conversar con Kero sobre un “método para ganarle a Shaoran” con lo que respecta a la recolección de las cartas Clow, pero Kero se enoja con ella por haberle gritado. Al día siguiente, Sakura se despierta de buen humor y dispuesta a hacer las paces con Kero, pero después de un rato se vuelve a molestar con él por haber desordenado un cajón de su escritorio en el que tenía cosas como cartas de amistad que le había regalado Tomoyo. Sakura se pone de muy mal humor. Ya cuando Sakura se va, Kero recibe un paquete de chocolates rellenos con licor y aunque no eran para él, se los come todos, lo que provoca que se embriague y se vaya de la casa. Mientras tanto, Sakura y Tomoyo conversan sobre esta discusión y Tomoyo convence a Sakura de que perdone a Kero, ya que él solo buscaba un poco de privacidad. Sakura regresa a casa y al no encontrar a Kero se preocupa mucho, por lo que deja la ventana abierta toda la noche por si regresaba, pero no fue así, ya que él había ido a parar a la casa de una niña llamada Akane, cuyo papá había fallecido, lo que obligaba a su mamá a mantenerla ella sola y mientras iba a trabajar la dejaba sola en la casa. Akane cuida con mucho cariño al pequeño Kero, que según ella se llamaba “No” hasta que en una ocasión, ella sale volando sin razón aparente, aunque luego Kero se da cuenta de que eso era obra de la carta Flote. En ese momento llegan Sakura y Tomoyo para sellar la carta. Después de que la sellan, aparece Akane diciéndole a Kero, Sakura y Tomoyo que ya no va a estar sola porque su mamá va a cuidar de ella.

Ver Capitulo >>

Sakura Card Captor Temporada 1 Capítulo 14 - Toya es Cenicienta

Yukito le había regalado a Sakura un pase para poder asistir a un festival que había en la preparatoria en la que estudian él y Toya. Sakura asiste muy contenta en compañía de Tomoyo y al llegar se encuentran con Shaoran, que al parecer había llegado mucho antes que ellas. En compañía de Yukito, los tres: Sakura, Tomoyo y Shaoran empiezan a recorrer la escuela mientras Yukito les platica sobre la obra en la que iban a actuar él y Toya. Sakura se asombra porque su hermano no le había dicho nada sobre la obra en la que iba a participar.

Los cuatro van al lugar donde la obra iba a dar comienzo, entonces se dan cuenta de que se trataba de la obra de “La Cenicienta”. Toya representaba el papel de la Cenicienta, Yukito el de “la sardina enlatada” (en lugar de hada madrina) y como príncipe actuaba una chica llamada Yoko que está perdidamente enamorada de Toya. En medio de la presentación, Shaoran y Sakura sienten la presencia de una carta Clow que empieza a destruir el escenario en el que estaba representándose la obra. Sakura lo consulta con Kero y él le dice que se trata de la carta Niebla y que para capturarla necesita envolverla. Con la ayuda de la carta Sombra, Sakura logra capturarla y gracias a Shaoran; Toya y Yoko se salvan de caer del escenario.

Yoko decide confesarle sus sentimientos a Toya, aunque él la rechaza porque dice que ya hay alguien que le gusta. Al final, Yoko y Toya bailan en el patio de la escuela junto a las demás parejas y luego lo hacen Yukito y Sakura.

Ver Capitulo >>

Sakura Card Captor Temporada 1 Capítulo 13 - Sakura Pone a Prueba su Fuerza

Toya ve en la televisión la noticia de que alguien había movido de su lugar la gran resbaladera en forma de pingüino del Parque Pingüino, por lo que pide a Sakura que tenga mucho cuidado al pasar por ese lugar. Sakura asiste a una excursión al zoológico organizada por su escuela y a ella y a su grupo de trabajo les corresponden observar el comportamiento de los elefantes. Entonces se da cuenta de que Kero, sin su permiso, se había metido en su mochila para poder comer junto con Sakura el almuerzo que le había preparado su padre. De repente, los animales del zoológico empiezan a escaparse de sus jaulas y Kero le advierte a Sakura de que siente la presencia de una carta Clow, aunque todavía no sabe de qué carta se trata. Sakura sale corriendo en busca de la carta y Kero le recomienda que le rete para comparar su fuerza, ya que se trata de la carta Poder y le encanta presumir sobre la fuerza que posee. Sakura y la carta comienzan a halar una cuerda, y de repente un elefante empieza a ayudar a Sakura para que gane, pero aun así se encuentran a punto de perder. En ese momento llega Shaoran y deteniendo el tiempo con ayuda de la carta Tiempo hace que la carta Poder suelte la cuerda, por lo que Sakura y el elefante ganan y puede sellar la carta. Después, Tomoyo le pide a Sakura que regrese la resbaladera en pingüino al lugar que le corresponde para tomarle una foto. Esta foto la ve Yukito, pero Tomoyo y Sakura lo convencen de que solo es un fotomontaje. 

Ver Capitulo >>

Sakura Card Captor Temporada 1 Capítulo 12 - El día Interminable de Sakura

Existe un día en el que los padres de los alumnos dan clases sobre su trabajo y precisamente ha sido el turno de Fujitaka que expone una clase sobre la arqueología, a lo que Shaoran le presta mucho interés.

Sakura debe dar un examen de flauta para el que no se siente preparada, por lo que comete una gran equivocación al entonar la canción. En la hora del receso empieza a hablar con Tomoyo acerca del examen de flauta, entonces ven a Shaoran que pasa tocando la flauta y en el momento en el que un balón de fútbol iba directo hacia él, logra retornarlo con una patada directo hacia la portería, por lo que todos lo aplauden.

En la noche, Sakura festeja con su hermano y su papá el fin de la temporada de exámenes.

Al día siguiente, Sakura se da cuenta de que el día anterior se repite, ya que todo pasa exactamente igual, aunque Tomoyo, por no poseer magia, no lo nota. Shaoran le dice a Sakura que la causa es una carta Clow que se encuentra en el reloj de la torre. Esa noche, Sakura, Kero y Tomoyo van a la torre en busca de la carta Tiempo, pero ésta hace un conjuro mágico que ocasiona que se repita 3 veces el mismo día. Frente al agotamiento de vivir 3 veces el mismo día, Shaoran también va en busca de la carta y le dice a Sakura que utilice la carta Escudo para bloquear la magia del Tiempo. Sakura sella la carta, pero como Shaoran fue quien la derrotó, la carta se va con él.

Ver Capitulo >>

Sakura Card Captor Temporada 1 Capítulo 11 - Sakura visita la Mansión de Tomoyo

Tomoyo invita a Sakura a su casa porque dice que tiene un problema que quiere consultarlo con ella. Al llegar a la casa de Tomoyo junto con Kero, Sakura se sorprende pues se da cuenta de que se trata de una gran mansión. Mientras Sakura y Tomoyo conversan, llega Sonomi muy agitada y las invita a comer en el jardín. Después de tener una larga conversación sobre Nadeshiko y Fujitaka, Sonomi le hace prometer a Sakura que se quede a cenar. Sakura y Tomoyo regresan a la habitación, entonces Tomoyo le explica a Sakura que es imposible abrir, a pesar de tener la llave, un pequeño baúl que contiene el tesoro más preciado para Sonomi y para ella. Kero se da cuenta de que esto es causado por la carta Escudo, por lo que Sakura la sella con ayuda de la carta Espada.

Ver Capitulo >>

Sakura Card Captor Temporada 1 Capítulo 10 - Sakura y un Evento deportivo lleno de Flores

En medio de una competencia en la que están participando Sonomi y Fujitaka, todo el patio de la escuela empieza a inundarse de pétalos de flores, entonces Shaoran se da cuenta de que una carta Clow es la que está ocasionando todo esto, por lo que quiere salir del evento para evitarlo, pero Yamazaki se lo impide. Kero le informa a Sakura que es la carta Flor la que está ocasionando la lluvia de pétalos, por lo que Sakura va a sellarla antes de que todos se ahoguen con tanto pétalos. Luego de haber sellado la carta, Sakura observa que Sonomi está discutiendo con Fujitaka, por lo que convoca a la carta Flor y ésta les da una flor de Nadeshiko a cada uno, haciendo que Sonomi se calme.

Ver Capitulo >>

Sakura Card Captor Temporada 1 Capítulo 9 - Sakura y el Broche Misterioso

Sakura llega muy desanimada a su escuela recordando lo que le había dicho Shaoran la noche anterior, pero a pesar de eso le da las gracias ya que “él le había enseñado muchas cosas esa noche”. Tomoyo, al ver lo desanimada que estaba Sakura, decide invitarla a una tienda que habían abierto recientemente y junto con Rika van a dicha tienda al salir de la escuela. En esa tienda, las tres compran unos lindos broches y al llegar a la casa de Sakura se los ponen, pero Rika cae en un extraño trance a causa de la carta Sword (Espada) que había adoptado la forma de un broche y que se había apoderado de ella. Shaoran llega en busca de la carta, pero finalmente Sakura utiliza la carta Ilusión para entretener a Rika mientras sella la carta Sword (Espada). Al día siguiente, Sakura decide regalarle a Rika el broche que había comprado, diciendo que como Rika se había desmayado el broche se había perdido y que no lo había podido encontrar.

Ver Capitulo >>

Sakura Card Captor Temporada 1 Capítulo 8 - ¡El Rival de Sakura!

Sakura tiene un sueño en el que ve a un extraño niño que salta por la Torre de Tokio y que viste ropa china. Al despertar, Kero le dice que ella tiene la habilidad de tener predicciones y que por lo tanto, ese sueño puede ser una predicción. En la escuela, el profesor indica a sus alumnos que a partir de ese momento tendrán un nuevo compañero que viene de China, su nombre es Li Shaoran. Shaoran no se comporta nada amable con Sakura y hasta intenta quitarle las Cartas Clow que tenía en su poder, aduciendo que él es uno de los descendientes del Mago Clow, pero gracias a la intervención de Toya, esto no ocurre. Esa noche, hace su aparición la carta Thunder (Trueno) y Sakura la puede capturar gracias a los consejos de Shaoran, quien le advierte que “con eso poderes insignificantes le será imposible capturar las demás cartas”.

Ver Capitulo >>

Sakura Card Captor Temporada 1 Capítulo 7 - ¡El Primer Desafió de Sakura como Ladrona!

Sakura asiste a un museo con sus compañeros de clase y después de dibujar una de las piezas del museo, se dirige al jardín donde observa que un niño tiene una discusión con uno de los guardias por querer dañar una de las obras, pero mientras pasa esto, Sakura se da cuenta de que la dama pintada en el cuadro mueve una de sus manos y por un momento todos se quedan en silencio. Esa tarde discute este incidente con Kero y junto con Tomoyo deciden ir a investigar en la noche. Al llegar al museo se encuentran con el niño que Sakura había observado en la mañana y él les cuenta que esa pintura la hizo su padre, quien había muerto hacía un año, especialmente para él, pero que alguien había pintado esa mujer en ese cuadro. Sakura le dice al niño (que en realidad era niña) que eso era obra de un fantasma y mientras un guardia “entretiene” al niño, Sakura logra sellar la carta Silence (Silencio) con ayuda de la carta Sombra. Al final del capítulo se ve la silueta de un niño con ropa china que dice: "Siento la presencia de una Carta Clow". 

Ver Capitulo >>

Sakura Card Captor Temporada 1 Capítulo 6 - Los Recuerdos de Sakura y su mamá

Naoko le comenta a Sakura, Tomoyo, Chiharu y Rika que la tarde anterior mientras se dirigía a su casa, vio un fantasma en el bosque que está detrás de la escuela. Todas deciden ir a investigar en la noche y cuando ven al supuesto fantasma se dan cuenta de que todas lo vieron de diferente forma, excepto Tomoyo que vio un panecillo gigante en lugar de un fantasma. Sakura, por su parte vio a una mujer con un lindo vestido y de cabello largo y ondulado. Esa noche comenta este suceso con Kero y él le dice que deben ir a ese lugar para investigar. Cuando llegan al lugar, Sakura se da cuenta de que la mujer que vio era su madre. Sakura se dirige hacia la extraña mujer y cae por el barranco, Yukito la rescata y la lleva a su casa. Sakura decide volver al día siguiente para enfrentar a aquella mujer; entonces se da cuenta de que todo era obra de la carta Illusion (Ilusión). Después de sellar la carta, Sakura se alegra al saber que su mamá no estaba en ese bosque sino más bien "en un precioso lugar que hay en el cielo".

Ver Capitulo >>

Sakura Card Captor Temporada 1 Capítulo 5 - Sakura, Un Panda y una Hermosa Tienda

Sakura se dirige a su escuela y en el camino encuentra una hermosa tienda, conoce a la propietaria y le ayuda a recoger unos muñecos de felpa que se le caen. Al salir de la escuela, Sakura regresa a la tienda junto con Chiharu, Tomoyo, Naoko y Rika y entre todas ayudan a la dueña de la tienda a arreglar los adornos que se vendían en ella. Entonces de una de las cajas sale un muñeco de felpa con forma de oso panda y Chiharu decide comprarlo, pero al llevarlo a su casa después de tomar té con las demás, se da cuenta de que el muñeco desapareció. Al no saber la causa real de la desaparición del muñeco, empiezan a comentar de que esa tienda puede traer desagracias si se adquiere su mercancía y que por eso un ladrón se robó el muñeco de la casa de Chiharu. Sakura descubre que la verdadera causa de la desaparición fue porque la carta Jump (Salto) se había introducido en el muñeco. Después de grandes esfuerzos, Sakura captura la carta y todos los muñecos de la tienda quedan regados en el suelo de un parque, por lo que Sakura, Tomoyo y Kero deben retornarlos a la tienda.

Ver Capitulo >>

Sakura Card Captor Temporada 1 capítulo 4 - Un Domingo Muy Agitado

Sakura se despierta de muy buen humor porque tenía planeado asistir con Tomoyo a un día de campo, pero Toya le recuerda que como la suplantó en los quehaceres de la casa la semana pasada, ella se debía encargar de hacerlos ese día. Sakura cancela su compromiso con Tomoyo y con la ayuda de Kero, comienzan a realizar los quehaceres. Mientras aspiraba la casa, Sakura encuentra dos Cartas Clow: Wood y Rain (Bosque y Lluvia), entonces su papá la llama y sale de la casa olvidando escribir su nombre en las cartas que había encontrado. En el camino de regreso se encuentra con Yukito, quien la invita a comer. Sakura regresa muy contenta a su casa y encuentra todo en orden hasta que escucha unos ruidos en el sótano de la casa. Cuando baja junto con Kero encuentran unas ramas de árboles que empiezan a crecer descontroladamente arruinando la casa. Sakura y Kero quedan atrapados en las ramas hasta que llega Tomoyo y los ayuda. Sakura sella las cartas y Tomoyo se compromete a ayudarlos a poner todo en orden otra vez, a lo que ellos agradecen muy sinceramente. Kero advierte a Sakura que no es aconsejable dejar a una carta en algún lugar sin antes escribir su nombre en ella. 

Ver Capitulo >>

Sakura Card Captor Temporada 1 Capitulo 3 - La Primera Cita de Sakura

Sakura asiste a un acuario con sus compañeros de clase. De repente, en medio de la diversión, ella observa que uno de los pingüinos que estaba actuando en ese momento se empieza a ahogar a causa de un remolino de agua que se forma. Al llegar a casa, lo consulta con Kero y presumen que se trata de la carta Watery (Agua), pero como esta carta utiliza magia más poderosa les resulta difícil sellarla, al menos por el momento. Entonces Toya y Yukito llegan y Sakura se pone muy contenta, por lo que Sakura decide preparles algo de comer. En agradecimiento a esta acción, Yukito la invita a salir y la lleva al mismo acuario donde Sakura había observado a la Carta Clow y en el momento en que iban a ordenar algo de comer todo se inunda, pero gracias a Yukito, Sakura se salva y se le ocurre una manera de capturar a la carta Watery (Agua). Esa noche regresa a escondidas al acuario y logra sellar la carta después de que la congela en un refrigerador.

Ver Capitulo >>

Sakura Card Captor Temporada 1 Capitulo 2 - La Amiga de Sakura

Sakura llega muy alegremente a su escuela (como es su costumbre) y se encuentra con Tomoyo, su mejor amiga. Dado que el pasatiempo de Tomoyo es grabar sucesos interesantes, Tomoyo le muestra a Sakura una grabación que había tomado la noche anterior y Sakura observa con mucho asombro que en esa grabación aparecen nada más y nada menos que ella volando con ayuda de la carta Vuelo y a su lado va Kerberos, ahora llamado cariñosamente "Kero" por Sakura. Sakura le cuenta su secreto a Tomoyo y ella decide ayudarle con el vestuario, creando una nueva "pose" para los conjuros y se compromete a grabar todas sus "hazañas" empezando esa noche precisamente, en la que Sakura captura la carta Shadow (Sombra).

Ver Capitulo >>

Sakura Card Captor Temporada 1 Capitulo 1 - Sakura y el misterioso libro mágico

En este episodio se hace una breve presentación de los personajes principales de la serie mientras Sakura se dirige a su escuela. Al regresar a casa, Sakura escucha unos ruidos extraños en el sótano y, armada con el bastón del club de animadoras al que pertenece, decide bajar a investigar de dónde provienen esos ruidos. 

En el sótano encuentra un libro en cuyo interior se encontraban las Cartas Clow. Sakura toma la carta del Viento y al pronunciar su nombre se forma una ventisca que provoca que las cartas se escapen del libro y que, por lo tanto, el sello de las cartas desaparezca. En este momento aparece Kerberos quien amablemente indica a Sakura su misión como Card Captor. Esa misma noche, Sakura captura la carta Fly (Vuelo) con la ayuda de la carta Windy (Viento).

Ver Capitulo >>